Espaço do Seta

Blog

7/17/2008

A que há de vir

Foliava um livro antigo!

Comprado em um sebo,

Numa viagem à Londrina.

Li um poema que diza tudo que sinto.

Ai que saudade daquela menina!

Ai! se pudessem...

Estas páginas amareladas cantar,

E mostrar ao mundo todo o amor

Dos leitores amantes de suas palavras,

Entre gozos, sorrisos e dor.

11:19 AM | Add a comment | Send a message | Permalink | View trackbacks (0)

7/15/2008

Mais uma Da gringa!!!

Então gente!

Esses sons da Nayla dá para ouvir no blog dela, é só clicar no link!

http://www.myspace.com/naylamusic

My Song - Minha Musica
por: Nayla Paschoa

Faz um tempo des de que voce me cortou da sua vida

E eu nao vou questionar seus motivos

Eu entendo que eh do jeito que eh
Mas quem voce vai procurar quando precisar se sentir seguro(a) de novo?
Quando voce tiver que voltar pra casa
Voce me encontrara, acabada mas ainda esperando

De onde vem

Raiva que voce simplesmente nao consegue controlar?
Onde estao as migalhas de pao

Deixadas no caminho

Pra gente encontrar o caminho de casa?

(refrao)

`Aonde pertencemos?

Esta eh a minha musica

`Aonde pertencemos?

Esta eh a minha musica

`Aondo pertencemos?
Where do we belong?
Pra que estamos aqui?
Eu escuto voce bater na minha porta

Ao que se concluem
Os defeitos apontados pelo espelho?

E eu sei que eh uma coisa dificil

Perceber o que eh ser apenas humano
Mas quem voce vai procurar

Quando voce precisar se sentir "voce mesmo" de novo?
Quando voce acabar de desafiar o mundo
Voce vai me encontrar, acabada mas ainda de peh

De onde vem

Quando voce sente a necessidade de auto-destrucao

Onde estao as migalhas de pao
Como vamos conseguir
Encontrar nosso caminho pra casa?

(refrao de novo)

E pode doer por agora

Mas vai ficar tudo bem de algum jeito
Pois eu sei que voce vai voltar (cair em si)
Pois eu sei que voce vai voltar (cair em si)
E eu estarei aqui

My Song
by: Nayla Paschoa

It's been a while since you cut me out of your life
And I'm not gonna question your reasons
I understand it's just the way it is
But who will you turn to when you need to feel safe again?
When you need to come home
You will find me, drained but still waiting

Where does it come from
Rage you simply can't control?
Where are the breadcrumbs
Left on the pathway
So we can find our way home

(chorrus:)
Where do we belong?
This is my song
Where do we belong?
This is my song
Where do we belong?
What are we here for?
I hear you knocking on my door

What does it amount to
The flaws pointed out by the mirror?
And I know it's a hard thing
To realize what it means to be just human
But who will you turn to
When you need to feel yourself again?
When you're done challenging the world
You will find me, drained but still standing

Where does it come from
When you feel the need for self-destruction?
Where are the breadcrumbs
How are we supposed to
Find our way home?

(chorrus)

And it might hurt for now
But it will be okay somehow
Cause I know you'll come around
Cause I know you'll come around
And I'll be here

5:41 PM | Add a comment | Send a message | Permalink | View trackbacks (0)

7/14/2008

Através Daquele Sapato (TRADUÇÃO)

http://www.myspace.com/naylamusic

NAAAAAAA! muito bom! Seu sonho é lindo, e é meu sonho tb! te ver feliz e fazendo o que gosta!

amoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

adoroooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo é nois e...

pizzaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Past That Shoe - Através Daquele Sapato
por: Nayla Paschoa

Você olha, mas você não vê
Seus olhos dançam quando você fala comigo
Você esta brincando com uma garrafa d água na sala de aula

Queria estar nadando nela

Onde esta a sua cabeça agora?

Sua falta de clareza exagerada
Me faz ponderar

A possibilidade de eu

Tocar seu coração algum dia

(refrão)

Eu tento conseguir a sua atenção de varias maneiras
Me jogando na sua cara

Mas você simplesmente olha pro lado
Quanto tempo vai levar para você notar

A minha presença

Quanto tempo vai levar ate você ver

Através daquele sapato

Você anda de um lado pro outro como quem não ta nem ai

Alguma coisa cotidiana

Te toca de alguma maneira?
Eu pondero

Você parece tão divertido por aquele maldito sapato
Ele esta escrevendo no sapato
E eu gostaria de ser a caneta em sua Mao
(ta vendo?)

(refrão de novo)

Oh

Ele esta brincando com a garrafa de água na sala de aula
Oh

E eu gostaria de estar nadando nela
Oh

Ele esta escrevendo em seu sapato
Alguma coisa cotidiana te toca

De alguma maneira?
Eu pondero

Você esta escrevendo no seu sapato

Eu estou sentada diretamente na sua frente
Se você olhar através do seu sapato

Você vera o meu olhar fixado em você
Mas você

Você nunca me vê

Você nunca me cheira

Você nunca me escuta

Você nunca me toca

Você nunca sente meu gosto
Você nunca vê

Você nunca vê

Através daquele sapato

4:51 PM | Add a comment | Send a message | Permalink | View trackbacks (0)

Past That Shoe

ESTE É O SOM DE UMA AMIGA MINHA MUITO QUERIDA! VOU ESTUDAR AINDA COMO TOCAR ELE NESTE BLOG!

NA! TE AMOOOOOOOOOO MUITOOOOOOOOOOOOOOOO!

Past That Shoe
by: Nayla Paschoa

You look but you don't see
Your eyes dance when you speak to me
You're playing with a waterbottle in class
Wish I was swimming in it
Where's your head right now?
Your exaggerated unclearness
Makes me wonder
The possibility of me
Ever touching your heart

(chorrus)
I try to get your attention in all sorts of ways
But all you do is look away
How long will it be before you notice the very
Presence of me
How long will it be before you see
Past that shoe

You walk around like you just don't care
Does any ordinary thing
Ever touch you in any sort of way
I wonder
You seem so amazed by that damn shoe
He's writing on his shoe
And I wish I was the pen on his hand
(you see?)

(chorrus)

Ah
He's playing with a waterbottle in class
Ah
And I wish I was swimming in it
Ah
He's writing on his shoe
Does any ordinary thing ever touch you
In any sort of way?
I wonder

You're writing on your shoe
I'm sitting right across from you
If you look past your shoe
You will see my eye contact straight to you
But you
You never see me
You never smell me
You never hear me
You never touch me
You never taste me
You never see
You never see
Past that shoe

Past that shoe
Past that shoe

4:46 PM | Add a comment | Send a message | Permalink | View trackbacks (0)

7/9/2008